Ajouter du texte sur une photo
Pour ajouter du texte sur une photo, Photobun utilise de vrais calques de texte modifiables. Choisissez parmi les polices de votre ordinateur ou la bibliothèque Google Fonts, réglez la taille et la couleur, ajoutez un contour ou une ombre portée avec Style de calque et exportez l'image finale en JPG, PNG ou WebP, gratuitement et sans inscription.
Ajouter du texte sur une photo étape par étape
- Cliquez sur Ouvrir une photo ; l'outil Texte est sélectionné pour vous.
- Cliquez sur l'image à l'endroit voulu et commencez à taper.
- Choisissez la police, la taille et la couleur dans la barre d'options ; cherchez une police par son nom.
- Ajoutez un contour, une ombre ou une lueur avec Calque › Style de calque, puis exportez.
Vos polices et Google Fonts
Le menu des polices affiche les polices installées avec aperçu (application de bureau, ou Chrome et Edge sur le Web) ainsi que la bibliothèque Google Fonts, avec recherche instantanée.
Des calques de texte modifiables
Le texte reste modifiable pendant que vous travaillez : corriger une faute ou changer une formulation prend quelques secondes, même après avoir déplacé et stylisé le calque.
Contours, ombres et lueurs
Style de calque ajoute contour, ombre portée, lueur externe, biseautage et incrustation en dégradé au texte, la recette classique pour des légendes lisibles et des titres de miniatures.
Pensé pour de nombreuses langues
Le thaï fonctionne d'emblée et la liste des polices peut être filtrée sur les polices thaïes, tandis que Google Fonts couvre le japonais, le chinois, le coréen et bien d'autres écritures.
Le texte sur les photos sert à beaucoup de choses : titres de miniatures YouTube, prix sur les photos produit, citations sur les publications Instagram, noms sur les diplômes et légendes sur les schémas. Chaque usage demande un dosage différent de police, de taille et de contraste, et un éditeur à calques permet d'essayer facilement des variantes.
Une recette fiable pour les miniatures : une police sans empattement en gras, quatre ou cinq mots maximum, un texte clair avec un contour sombre et une ombre portée douce. Pour des publications élégantes, une fine police à empattements d'une seule couleur, avec beaucoup d'espace autour, rend souvent mieux que les effets.
Comme un onglet peut contenir plusieurs plans de travail, vous pouvez concevoir une série de publications avec le même style de titre, modifier chaque légende et exporter toute la série en une fois.
Questions fréquentes
Comment écrire sur une photo gratuitement ?
Ouvrez l'image, choisissez l'outil Texte horizontal (T), cliquez à l'endroit voulu et tapez votre texte. Changez la police, la taille et la couleur dans la barre d'options, puis exportez.
Comment rendre un texte lisible sur une photo chargée ?
Ajoutez un contour ou une ombre portée avec Style de calque, ou placez une forme semi-transparente derrière les mots. Un bon contraste entre le texte et le fond compte plus que la taille de la police.
Puis-je utiliser mes propres polices ?
Oui. Dans l'application de bureau et dans Chrome ou Edge, toutes les polices installées sur votre ordinateur apparaissent dans le menu des polices. Dans les autres navigateurs, vous pouvez toujours choisir dans la bibliothèque Google Fonts.
Comment garder mon texte modifiable pour plus tard ?
Enregistrez le projet en PSD pour conserver tous les calques. Les fichiers JPG, PNG et WebP exportés sont des images aplaties : gardez le PSD si vous comptez modifier le texte.